GODMORGEN!
VÅGN NU OP!
HVOR ER DU HENNE?
MØD MIG PÅ WARREN ST. 1049.
Hayes, godt du kom.
Jeg håbede på brunch, Et gerningssted er også godt.
- Jeg savnede dig i morges. - Jeg ville hellere ligge i din seng.
- Husker du Orkidémorderen? - Seriemorderen, ja.
- Det var som Summer of Sam. - Og af en pokkers god grund.
Tre kvinder brutalt banket ihjel i deres hjem.
Morderen blev kendt som B.O.K. Han kom læbestift på dem bagefter.
Det er Nick Cestero. Han havde sagen i 1996.
Clark Sims skal tilbringe resten af sine dage i Dannemora.
Hvis Wallace tilkaldte mig, må B.O.K. være tilbage igen.
Marla Higgins, skolelærer. Blev dræbt af slag.
Hun lignede B.O.K.-morderens ofre og havde den samme læbestift på.
Det skal medierne ikke vide.
Marla Higgins morder var ikke Clark Sims.
- En kopist. - Måske tog du den forkerte.
I kan arbejde med sagen, som I vil.
CIU ser på Clark Sims, og NYPD finder morderen. Om det var ham ...
... eller en kopist.
- Vær nu sød. - Er jeg ikke altid det?
Hold CIU informeret, og træd ikke NYPD over tæerne.
Uanset hvad, så er der en morder på fri fod.
Nogen går vist op i B.O.K.-morderen.
- Hvordan fandt du det så hurtigt? - Noget er fra min egen research.
Jeg går meget op i seriemordere.
Vær ikke alene med blondinen.
Efter mordet på min tante ville jeg forstå, hvordan de tænkte.
Jeg har betvivlet, at det var Clark Sims.
Han siger stadig, han er uskyldig. Seriemordere tager gerne æren.
Men Sims passer perfekt på profilen.
Hans mor lignede ofrene og drak.
Hans far stak af, da Clark var seks.
Med fare for at komme med ægte beviser -
- så boede Sims nær det første offer -
- og offer nummer tre arbejdede i hans bank.
Jeg var ny under B.O.K.-mordene. Jeg så nok på 1000 spor.
Sims efterlod også fingeraftryk hos det tredje offer.
Hans aftryk var i systemet, fordi han havde forfulgt sin eks.
- Offer nummer to? - May DeFranco.
Hun overlevede overfaldet. Clark Sims kendte hende ikke.
Alt andet end fingeraftrykkende var indicier.
Man ville fange en morder, og han er en sær fyr.
- Hvorfor stoppede mordene så? - Det kunne være en tilfældighed.
- Jeg vil tale med ham. - Udmærket.
Og du får ikke kun lov, fordi jeg er bange for dig nu.
Maxine, find mapperne fra den gamle sag.
Frankie, vi finder det overlevende offer.
Du er køn.
- Tak. - Det burde jeg ikke have sagt.
- Blev du ilde tilpas? - En smule.
Jeg har for vane at sige det, jeg tænker på.
Hvorfor tager CIU sagen? Jeg har ikke appelleret min dom.
Anklageren bad os se på sagen.
- Mindede mordet om de andre? - Der var lighedspunkter.
Hvor har han mon været i alle de år?
Orkidémorderen.
Det er dig. Men du har måske en kopist.
Jeg har ingenting. Jeg dræbte ikke de kvinder.
- Hvorfor ser du på uret? - Der er snart mad.
Vi har 37 minutter. Min afdeling får lov at gå først.
Du forfulgte din ekskæreste engang. Du var 25 år.
Jeg forfulgte hende ikke. Hun slog op med mig.
Men jeg ville have min John Grisham-bog tilbage.
Clark, hvad lavede dine fingeraftryk på Caitlin O'Briens vindue?
Det ved jeg ikke.
I er anderledes end politiet og FBI.
De spurgte meget ind til min barndom. Underligt.
De så, om du passede på Macdonald-triaden.
En fascination af ild, dyrplageri og kronisk sengevædning.
Seriemordere har to af dem.
- Du stod bag en brand på din skole. - Og jeg tissede i sengen.
Det er altså derfor, folk tror, at jeg er skyldig.
Jeg passer på den profil. Jeg ved godt, at jeg er underlig.
Hvor meget passer mon på den sande morder?
Hvis de fanger ham.
Hvad laver CIU her? NYPD står for sagen.
Det er ikke i embedsmedfør. Jeg ser bare til en gammel ven.
- Hvordan går det, Nick? - Jeg lever og er single.
- Har Ashton og Bobby det godt? - Ashton har det fint.
- Bobby og jeg blev skilt. - Trist.
Jeg ville sikre mig, at det ikke blev akavet.
Ikke hvis du blander dig udenom.
Jeg passer mit. Så passer du dit.
Din opgave er at få mig til at se dum ud.
Jeg vil kun finde sandheden. Du må bare undlade at dumme dig.
- Hvem er det? - Hayes Morrison og Franklin Cruz.
- Vi vil tale med dig om Clark Sims. - Jeg skal se jeres skilte.
Så er det hans tur.
Skynd jer ind.
- Vi er her for at fortælle ... - Jeg ringede straks til Cestero.
- Offeret ligner mig. - Der er en vis lighed.
Cestero sagde, at Clark Sims var låst inde.
Det er muligt, at B.O.K. morderen går fri.
Hvis CIU undersøger Sims, er han måske uskyldig.
- Lad os sætte os ... - Hold op.
Jeg har fået det langt bedre nu.
Endelig føler jeg, at jeg kan klare mig selv.
- Nyheden kom virkelig bag på mig. - Det er ikke underligt.
Jeg ved, det er svært for dig, men kan du beskrive angrebet?
Jeg kom hjem den aften. Jeg læste til fysioterapeut.
Der var eksamen dagen efter.
Jeg sad alene hjemme og læste i en teoribog.
Han greb fat om min hals bagfra.
- Ifølge politiet så du ham ikke. - Nej.
Jeg husker bare, at heldragtens ærme ridsede mit ansigt.
Jeg lå i koma i knapt et år og kunne ikke engang vidne.
May sagde, at morderen havde en heldragt på.
- Her er Clark. - Han har en heldragt på.
Måske behøver May alligevel ikke at være bange.
Interessant med den heldragt. Stod det i retspapirerne?
May DeFranco kunne ikke vidne. Hun lå i koma.
- Noget nyt fra Cestero? - Nej.
- Skal jeg ringe? - Ja.
Nej, det her er vores egen tid.
Vi skal tænke på noget andet end arbejdet.
Okay. Hvad?
Vi skal tale sammen. Som folk i et forhold gør.
- Okay. Men intet om arbejdet? - Nemlig.
- Vi kunne også være stille. - Nej ...
Okay. Jeg er begyndt at bokse.
- På konkurrenceplan? - Nej, som motion.
Det har pustet nyt liv i min interesse for sporten.
- Jeg keder dig. - Nej, slet ikke.
Jo, det gør du faktisk.
Det er kontoret.
Clark Sims giver et telefoninterview på WABC.
Tænd for WABC. Hvad siger han?
Skønt han blev dømt for at være Orkidémorderen -
- har han vedstået sin uskyld.
- Har du en besked til vores seere? - Ja.
Jeg vil endelig tilstå og fortælle sandheden.
Jeg er Orkidémorderen.
4 DAGE TILBAGE
- Hvorfor løj du? - Jeg løj ikke.
Jeg er en morder, der fortjener at være låst inde.
Tre timer og to minutter til frokost.
- Kan du lide maden? - Den er ikke dårlig.
- Vælger du selv maden? - Nej. Det er okay.
- Hvordan er din cellekammerat? - Flink. Han lader mig gøre rent.
- Er vagterne gode nok? - Hvis man opfører sig ordentligt.
- Gør du det? - Til evig tid.
Hvordan passer det med at dræbe kvinder?
- Frokost om ... - Om tre timer og et minut.
Jeg vil fortælle dig en historie.
Jeg var vidne i en mordsag, og den forkerte kom i fængsel.
- Du gjorde det ikke med vilje. - Nej.
Og han har for nylig tilgivet mig.
- Det er rart. - Ja.
Han kom videre med sit liv.
Men det kan jeg ikke selv komme.
Det føltes trygt at havde det skidt med det.
Det var trygt at tænke på, om han havde det godt.
De følelser definerede mig. Og alt, jeg gjorde.
Nu er der et tomrum, hvor det plejede at være.
Du føler dig tryg her.
- Gør du ikke, Clark? - Der er frokost om tre timer.
Her føles trygt på grund af rutinerne.
Jeg tror, du er uskyldig.
Men du er bange for at komme ud, hvor du skal klare dig selv.
Jeg er ikke normal. Jeg har aldrig passet ind.
Jeg kender godt den fornemmelse.
Hvis du kommer ud, sørger vi for hjælp til dig.
Vi laver en ny rutine til dig. Okay?
Fortæl mig nu sandheden.
Jeg har ikke slået nogen ihjel.
- Jeg besøgte Clark. Det er ikke ham. - Du må indrømme, at han er sær.
Han har OCD og nok også Aspergers syndrom.
Han er så vant til fængslet, at han ikke kan tænke sig andet.
- Jeg har kendt fyre som ham. - Han frygter at komme ud.
- Og derfor tilstod han? Tror du ham? - Ja.
Desværre er din tiltro ikke lig med uskyld.
Men det kan hans manglende mulighed være.
Clark arbejdede for Algron Supply Company.
Da det tredje offer døde, stemplede han ud halv seks.
Hendes død kunne ikke være indtruffet før klokken seks.
- Kunne han nå det? - Ja, ifølge Cesteros sagsnotater.
- De løb selv ruten. - Måske stemplede nogen ham ud.
- Uret kunne stå forkert. - Nej.
Hvis det ikke var ham, hvad lavede hans aftryk så på vinduet?
Jeg kan køre prøven igen og se, hvordan det stemmer.
Find ud af, om Cestero fulgte den korrekte tidsplan.
Jeg arbejdede med Clark Sims. Han var en god mand.
Det må have overrasket dig, da han blev taget.
Clark var en særling, men han var sjov og flittig.
Jeg holdt af at bringe varer ud med ham.
Kortene er på kontoret.
Clark gik meget op i tiden.
Ingen måtte stemple ind for ham.
- Og uret passer? - Ja, chefen er ret nærig.
- Og I kører over hele byen? - Ja.
Tage, rør og strøm. Stort set alt.
- Hvad med vinduer? - Naturligvis.
Har du papirerne fra for ti år siden?
Ja.
- Skal vi ud at spise? - Ja, det skal vi.
- Og vi taler ikke om jobbet. - Slet ikke.
- Vil du ikke høre nyt om sagen? - Vi er der ikke endnu.
I 2006 leverede Clark vinduer til en entreprenør i Queens -
- som installerede dem i 2236-01 i East Street -
- kendt som Caitlin O'Briens byhus. Fem måneder før mordet.
Det forklarer fingeraftrykkene, skønt han ikke var der.
Clark Sims er måske ikke B.O.K.
- Ikke mere arbejdssnak. - Nemlig.
- Der kan være en morder på fri fod. - Måske ikke.
Cestero har lige taget en mistænkt.
3 DAGE TILBAGE
Få Cestero til at lade os tale med den mistænkte.
- Nu taler jeg om jobbet igen. - Godmorgen.
Gør det bare. Du vil jo gerne.
Vi må have renset Sims' navn.
Vi skyder skylden på fyren, som Cestero har fanget.
Men lad ham selv forbinde den mistænkte med sagen.
- Det er hans sag. - Og han dummede sig.
- Det er ikke bevist. - Og derfor er Clark Sims ikke fri.
- NYPD må ikke dumme sig igen. - Er du ikke lidt hård?
Ikke i forhold til, hvis jeg beder om Sims frifindelse.
Byens borgere vil gå i panik, fordi seriemorderen nu går løs.
Det kunne du ikke finde på.
Du får lov at tale med den mistænkte.
Det er Tess. Igen.
- Solen er knapt stået op. - Klokken er ni.
Jeg har lavet en profil på morderen uden Sims.
- Helt objektivt. - På kontoret kan vi ...
FBI kalder ham "en organiseret morder."
Han planlægger alt ved angrebene.
Han er klog, tålmodig og stolt og nyder at snyde politiet.
Clark er sky. Han er ikke en alfahan.
Jeg har brug for at møde den mistænkte.
- Tess ... - Det er vigtigt. Jeg kan hjælpe.
Vær nu stille. Du får lov.
Ring til Maxine, og kom derned.
Alle tiders. Tak.
Jeg spiste i min vogn og fortsatte med at aflæse parkometre.
Jeg så hende gennem vinduet.
- Der var blod overalt. - Du brød altså ind?
Jeg ville hjælpe hende, men hun var død, så ...
Du er sådan en god samaritaner, Joe. Men du skred og ringede anonymt?
Jeg har mange ubetalte p-bøder.
- Hvis jeg blev involveret ... - Eller fanget, Joe?
Jeg smuttede på grund af fyre som ham.
Cestero passer bare sit arbejde.
Ved at anklage uskyldige? Klart. Hvorfor ikke?
Vi er snart færdige. Boede du i byen i 2006?
Jeg stammer fra Queens og har arbejdet i firmaet siden 2005.
Husker du, hvor du var den 24. August og den tredje september?
Jeg var nok på min yacht.
- Spørg hellere min butler. - Du kunne jo føre kalender.
I kan tjekke med centralen.
Har du hørt om Orkidémorderen?
Hvad? Nej, det er ikke mig.
Jeg har ikke dræbt nogen.
- Tre vidner så dig stikke af. - De så forkert.
Du var dækket af blod. Du kan lige så godt tilstå det.
Spørg om hvad som helst. Tag mit DNA. Jeg har intet gjort.
Undskyld. Sig ikke mere. Bed om at få en advokat. Nu.
Jeg siger ikke mere. Jeg vil have en advokat.
Fik du ham til at få en advokat?
Hun hjalp dig. Han skulle læses sine rettigheder.
Hans udsagn ville ikke kunne bruges. Du tog et forkert valg.
Joe Kaplan er ikke Orkidémorderen.
- Jeg har studeret seriemordere. - Du har læst et par bøger.
Kaplans snak om en yacht og en butler var selvironisk.
En ægte seriemorder ville være alt for selvoptaget.
Tal med de tre vidner. Så kan du selv se.
Godt klaret.
Ja, det var ham, jeg så. Han var dækket af blod.
På hænderne og på hans uniform.
- Hvilken uniform? - En heldragt.
- Hvad lavede du der? - Jeg var hos bageren.
Jeg så lejligheden fra mit vindue.
Jeg gik tur med hunden. Han sad alene i sin vogn.
- Hvor længe sad han der? - Det er svært at sige.
Tre kvarter. Måske en time.
Jeg gik forbi hans vogn. Han stirrede på mig. Det var skræmmende.
Der var noget underligt ved ham.
Min telefon var død. Så steg han ud af vognen.
Han gik direkte mod hendes bygning.
Han kiggede ind ad vinduet. Hun boede i stuen.
Jeg var lige ved at tale med ham, men jeg valgte at lade være.
- Og det er helt sikkert ham, du så? - Ja.
- Ingen tvivl om det. - Det var ham. Det vil jeg vædde på.
Joe sagde, han havde arbejdet for firmaet siden 2005.
Ifølge centralen var han på Manhattan, da mordene fandt sted.
- Det lyder lovende. - Men ingen ved, hvor han var.
- Brugte de ikke GPS dengang? - Nej, ikke før 2011.
Han har intet alibi. Nogle gange passer teorierne ikke.
Men Joe passer bare ikke til profilen.
Han er ikke B.O.K.-morderen.
Jeg har fået en mail med Joes ungdomsforbrydelser.
Hvor fik du den fra?
I jagten på en seriemorder bliver systemet lidt løsere.
Det kan ikke bruges i retten.
- Men ... - Hun ligner de øvrige ofre.
- Hvem er hun? - Joes søster.
Han misbrugte hende, da de var børn.
2 DAGE TILBAGE
I ved godt, at det ikke kan bruges i retten.
Det bliver heller ikke nødvendigt.
- Jeg var kun 12 år dengang. - Joe.
- Og jeg misbrugte hende ikke. - Joe, lad mig.
- Dine ofre lignede din søster. - Nej.
De ligner Sonya, men jeg har ...
Min klient mener, at denne sag blev afgjort for længe siden.
Den har intet at gøre med jeres heksejagt.
Jeg gjorde hverken kvinderne eller Sonya noget.
Man ved ikke engang, hvad sex er i den alder.
Vores stedfar så bare, hvad han ville se.
Hvad med din søster? Hvad vil hun sige til sagen?
Min bror er ingen morder. Vi stod hinanden meget nær.
- Vi voksede op sammen. - Det er længe siden, I var børn.
- Hvornår sås I sidst? - For nogle år siden.
- Fordi han misbrugte dig? - Nej. Det var bare en dum leg.
Vi legede doktor, og vores stedfar gik amok.
Han flåede næsten Joes arm af og gav ham en permanent skade.
Jeg ved, han er din bror, men du må ikke dække over ham.
Ingen bryder sig om, at deres nære er sådan.
Jeg tror ikke på det. Sådan er Joe ikke.
Hvorfor taler I så ikke sammen?
Min mand kan ikke lide Joe.
Joe drikker, og min mand er på vandvognen.
Det er for familiens skyld.
Men Joe har aldrig gjort mig eller de kvinder noget.
- Tak, fordi du er kommet. - Din henvendelse overraskede mig.
Vi er ikke enige, men vi har det samme mål.
- Ja, sandheden. - Hvem den så end peger på.
- Hvad sker der her? - Hvad så? Frankie.
Disse dukker kan måle et slags fart og styrke.
Nu får vi se, om Joe kunne dræbe dem.
Søsteren sagde, han fik en skulderskade som barn.
Vi skal sammenligne morderens styrke med Joes.
Seneste offer var Marla Higgins.
- Hun blev slået flere gange. - Men det første slag dræbte hende.
Det kræver 73 newton. Jeg slog lige med 78.
Knogler er stærkere end stål.
Morderens ofre blev slået med 80 til 100 newton.
Joes skade lader ham ikke hæve hånden over hovedet.
- Herfra slår man kun 50 newton. - Det er ikke nok.
Morderen slog hårdere, end Joe magter.
Han kunne ikke have dræbt Marla.
Og Clark var sikkert heller ikke skyldig.
Den sande morder er derude.
- Joe Kaplan skal sættes på fri fod. - Det kan vi ikke gøre.
Frankie beviste, at Joe ikke kunne have dræbt de kvinder.
Det er ikke et ubestrideligt bevis.
- Du vil ikke lade Kaplan gå. - Han er mistænkt.
- Folk skal føle sig trygge. - Ikke på hans bekostning.
Mit job er at passe på byen.
Hvis et par fyre skal sidde inde, så folk bevarer roen -
- mens sagen efterforskes, så gør jeg gerne det offer.
Det bliver ikke dit eneste offer.
Hold op. Vær nu ikke sådan.
Hyg dig alene i aften. Jeg skal frikende to mænd.
1 DAG TILBAGE
Da vi tilsyneladende ikke har fanget B.O.K. -
- skal I samarbejde.
- Jeg vil ikke ... - Hold mund. Begge to.
Hayes ved meget om mordene. Det kan du godt bruge.
Og hvis I fanger ham, vil Clark Sims og Joe Kaplan komme på fri fod.
Vi kan kun vinde ved det.
Så er I vist enige.
Vi har set på begge sager uden at komme videre.
Vi må sætte os i morderens sted. Hvad er vores næste træk?
Lad os se på de ti års pause mellem mordene. Hvorfor stoppede han?
Nogle stopper, fordi de bliver skilt eller får et nyt job.
Skal vi efterforske alle ensomme mænd i byen?
Måske har han været væk og er lige kommet tilbage til byen.
Hvad nu, hvis han har siddet inde?
Point til spjældfuglen.
Find dem, der røg ind dengang og kom ud før det seneste mord.
- Det kan være hundredvis. - Så kom hellere i gang.
Vi har fået adgang til filerne i systemet -
- men alt det her er ikke blevet scannet ind endnu.
Det er en nål i en høstak.
Baseret på May DeFranco og en profil, jeg har lavet -
- så leder vi efter en voldelig mand på omkring 1,70.
- En nål i en stor høstak. - Fordel og hersk?
- Jeg trænger til en pause. - Lad os tage 20 minutter.
- Donald Cutler så Joe, ikke? - Jeg talte med ham.
Han ringede ind. Hvorfor det?
Han blev anholdt for vold mod sin kæreste dengang.
Han fik femten år og kom ud for to måneder siden.
Og han blev misbrugt som barn af sin plejemor. Hende her.
Hun er magen til ofrene. Dræbte han også hende?
- Nej. Hun døde af naturlige årsager. - Hvornår?
Tre uger før det første B.O.K.-drab.
Det må have frustreret ham, at han ikke kunne straffe hende.
Han lod det gå ud over kvinderne.
- Jeg finder hans adresse. - Jeg skaffer kendelserne.
Her er intet mistænkeligt.
Han har en låsepistol.
Her er en lejlighedsplan, men ikke for den her.
- Hvis adresse er det? - May DeFrancos.
Don vil vist færdiggøre det, han begyndte.
De må være indenfor.
Sådan lå han, da vi kom. Hun skød ham.
- Bare rolig, May. Han er død. - Er du sikker?
Han kan ikke gøre dig noget nu.
- May DeFranco dræbte Don Cutler. - Godt for hende.
Hvorfor gik han ikke straks efter hende?
Marla Higgins var måske en prøve.
Don skulle tilbage i træning, før han gjorde opgaven færdig.
Du går op i nogle mørke ting.
Det kan vise sig brugbart her.
- Det føltes rart. - Sikkert.
- Har du glemt noget? - Nej.
Jeg vil bare sige, at jeg begik en fejl med Clark Sims.
- Tak for din hjælp. - Jeg passer bare mit job.
Glem ikke Joe Kaplan. Der dummede du dig også.
- Hård som altid, hvad? - Lige præcis.
Hej. Er det slut nu?
- Skænderiet? Det tror jeg. - Godt.
De har fundet Amelia Earharts skelet.
- Ja, på en ø et sted. - Nikumaroro i Kiribati.
- De tror, hun strandede der. - Interessant. Fandt de flyet?
- Det her er dumt. - Hun var den første solopilot ...
Lad os tale om jobbet.
- Er det her ikke vores tid? - Jobbet betyder meget for os begge.
Selvfølgelig skal vi tale om det.
Et par stædige bæster som os? Vi båder taler og skændes om det.
Jeg vil ikke have det anderledes.
Tekster: Torben Grønbæk Jensen www.sdimedia.com